该电视剧由索尔·梅茨斯坦执导，加里·奥德曼、克里斯汀·斯科特·托马斯、杰克·劳登、萨斯基亚·里维斯、罗莎琳德·以利亚撒、克里斯托弗·钟、艾米-费欧‧爱德华兹、露丝·布莱德利、詹姆斯·卡利斯、汤姆·布鲁克、乔纳森·普雷斯、尼克·穆罕默德、伊巴·本纳尼、蒙蒂·本等主演，于2025年上映。在46分钟的叙事中，《流人第五季》（又名：翻盘特工队(港)、外放特务组(台)、流放特工队、驽马、下等马、慢马）改编自Mick Herron所著小说系列的第五本《London Rules》。 科技宅Roddy Ho有了一个魅力四射的新女友，而大家都对此持怀疑态度。当一系列越来越离奇的事件在城市各处发生时，“流人/慢马”们需要负责查清其中的关联。毕竟，Jackson Lamb清楚在间谍活动的世界中，“伦敦规则/London Rules”应该始终适用。