该电影由塔韦华·温泰执导，纳得克·库吉米亚、丹尼斯·耶利尔查·卡彭、佩拉克里特·帕查拉布纳亚基特、娜查·杰西卡·帕多万、穆罕默德·阿巴斯、卡杰布泓迪缇特·珈迪、阿丽莎拉·翁差丽、帕尔梅吉·诺亚姆等主演，于2023年上映。在122分钟的叙事中，《鬼滴语》（又名：鬼声泣、Thee Yod、Thi Drop、Tee-Yod、Death Whisperer）聽呀……聽見了就會死去呀…… 1972年的偏遠村莊，一名少女夜裡聽見疑似「聽呀」的怪聲後，短短幾天內便離奇身亡......。少女慘死的消息很快在小村莊傳開，得知消息的大哥Yak（納得克庫吉米亞 飾）決定從軍營返家照顧全家人。某日，小妹Yam（拉塔娃蒂婉通 飾）放學時遇到一名樣貌詭異的黑衣女子後，乖巧的她突然性情大變，有時異常暴力，有時無故瘋狂尖叫，午夜夢迴時，甚至會中邪般重複唸著令人毛骨悚然的「聽呀…聽呀…」，詭譎「陰聲」逐漸蔓延到這個家中…….