该电影由Pascale Simons执导，Raymond Thiry、Gwen Maduro、Bruno Vanden Broecke等主演，于2011年上映。在94分钟的叙事中，《生活在继续着》（又名：内详）一个已为人母的女儿，她的母亲想要实施安乐死; 一名新残废的运动员，在康复中心孤独的挣扎着； 一个已婚的中年男人，在家庭与自我间苦苦徘徊； 一对年纪轻轻的夫妻，正经历着婚姻的七年之痒； 一对已离异的老夫妇，却对自闭症儿子强装和乐。 这些人都生活在同一座城市，每个人的困境都各不相同，但彼此生活的相似之处比他们想象的要多得多